Да, для тех кто прописан официально т.е. в майстрате в Хельсинки - дешевле и карточку можно кипить в Итакескусе в метроасема, а также в р киоске.

Можно и без постоянное прописки. Главное чтобы она была раньше. Я здесь в первые пол года вообще на Природе жил. Чуваку сотню заплатил разово, он меня временно прописал, без проживания. И я сразу себе карту местную карту сделал.

http://www.infopankki.fi/ru/helsinki-region/information-about-the-helsinki-region www.hsl.fi это основная информация. Далее можете почитать форум. Если кратко: покупаете карточку в офисах HSL. Либо заряжаете ее на время (от двух недель до бесконечности), либо кладете на нее определенную сумму. Можно и то, и другое. Со временем все ясно. С арво-суммы можно оплатить проезд для себя и других людей (кажется, до 10 человек). Цена билета ниже.