внутренними паспортами они не занимаются.

Обратите внимание на то, что русские фамилии в Финляндии не склоняются по родам. И если к примеру ваш муж Петров, то вы тоже будете Петров. Или наоборот, если муж берёт фамилию жены - Иванова, то и муж будет Иванова.

Могу обратить на ваше внимание и то, что супруги могут оставить свои фамилий после заключения брака.

Поменять фамилию в посольстве можно с переведенным свидетельсвом о браке и апостилем. Фамилия меняется только в загранпаспорте. Для замены во внутреннем, нужно ехать в Россию. Обращаю внимание на предыдущие комментарии, фамилия меняется на ту, которую вы указали в свидетельстве о браке, если она с А на конце, то на такую и поменяют, если Иванова, то и будет ИвановА( по личному опыту говорю). Удачи!

Подтверждаю Avrora4ka, 15.02.2019 19:09:, как будет написано в переводе, так и запишу. Можно также отказаться от отчества, вписать два имени..в обще что пожелаете. И изменить фамилию и имя вы можете и без заключения брака. По своему собственному желанию. И менять сколько угодно раз. Вам дадут свидетельство о перемени фамилии и имени, на основе его меняете документы в РФ. Свой опыт. Для РФ нужен перевод и апостиль на свидетельство о браке.