авезжаете в то место,где регистрировался брак и заказываете дубликат. Или оформляете генеральную доверенность на кого то, с разрешением вести ваши документальные дела. И пусть этот человек заказывает и высылает вам дубликат..