Врач-ортопед занимается конечностями а не проблемами спины, сводите женщину в поликлиннику, сейчас в любой поликлиннике и в больницах есть русскоговорящий персонал, а боли в пояснице могут быть из-за заболеваний внутренних органов.
Для Rusha: http://netaptek.ru/doctor/ortoped/ "Ортопед – врач, который занимается лечением заболеваний, связанных с нарушением походки, осанки и изменением формы стоп. Также в специализацию ортопеда входит ликвидация последствий различных травм. Именно на запись к ортопеду необходимо обращаться при таких заболеваниях, как плоскостопия, косолапость, искривление позвоночника и др." Так что автор объявления всё правильно ищет.
Это универсальная профессия связанная с лечением опорно-двигательного аппарата. Т.е. ноги не просто сами по себе к низу приклеены, а они имеют одно общее с позвоночником, нервами, кровеносными сосудами...
"Если хотите побыстрей, то советую обратиться в "Mehilainen"/ Клиника платная, но нет очередей и много специалистов."
И не забудьте притом , что это "СТОИТ" ну тысячи так полторы , т. к. Одним приемом не отделаться : первичный приём, вторичный привет, снимок исследование и прочее... Прочее. В тервеускескус ! Одна дорога ! А состоятельные люди кроме этого места сами знают , куда им бежать!
С чего вы решили, что вашей пожилой женщине нужен ,,ортопед,, ? Это может решать только врач, а такого понятия как ,, спинной крестец,, в медицине не существует. Здесь советуют в тервеюскескус, но там принимают только с финской пропиской т.е. по ,,келакорти,,. Значит в частную клиннку, но это стоит хороших денег.
Сколько советов! В большинстве, бесполезных... По сути - вам нужен именно ортопед. Смотрите по платным мед.центрам, в уточняющих данных ставите русский язык. Прием у врача обойдется примерно в 150е, МРТ (если понадобиться) примерно столько же, еще расшифровка МРТ лично или по телефону оплачивается отдельно. Впрочем, лучше уточнить сразу в том центре, который выберете.
Через гос.поликлинику значительно дольше, но дешевле. Тут сначала надо записаться к терапевту. С выбором языка врача могут быть проблемы. Например, в нашей поликлинике ни одного русскоговорящего врача нет. Могут направить в другую, не по месту жительства. Искать ортопеда с русским в гос.системе, думаю, не получится.
Кстати, если выездные документы позволяют, можете попробовать всё делать в Эстонии. Если платно, то в любом случае раза в 2,5 дешевле обойдётся, а специалисты (эстонцы) все свободно общаются на русском.
Николь, в ортопеде нуждаются люди более молодые, а у пожилых людей это возрастное изменение суставных хрящей и ни какой ортопед да и вообще врач не поможет.
Rusha, к сожалению, я не профан в медицине, а больной. Поэтому пишу то, что есть по факту. Врач "оrtopedian, kirurgian ja traumatologian erikoislääkäri" обычно, если спрашивать, то именно ортопед и отделение ортопедическое.