Конечно есть, avoliitto это сожительство, naimisissa это законный брак
Разница в том, что если вы собираетесь переезжать, то в avoliitto вы должны прожить 2 года вместе до подачи заявления иначе не дадут вмж.